Gashimov, Vugar (2730) - Naiditsch, Arkadij (2700)
Poikovsky Karpov 10th (Poikovsky), 06/10/2009
Round 7 [Gashimov]
1.e4 e5 2.Nf3
Nc6 3.Bb5 Nf6 The
Berlin Defence, my opponent's main weapon against 1.e4 and one in which he has pretty good results. Die
Berliner Verteidigung, die Hauptwaffe meines Gegners gegen 1.e4, mit der er auch ziemlich gute Resultate
erzielt hat.
4.
10...Ng6
11.b3!? Von dieseem Zug hat mir mein Trainer
und Sekundant Viorel Jordacescu bereits vor einem Jahr erzählt, aber erst in Runde 2 des aktuellen Turniers
kam ich dazu, diese Neuerung gegen Onischuk anzuwenden, in einer Partie, die ich gewann. Already a year
ago, my trainer and second, Viorel Jordacescu told me about this move, but only in round 2 of the present
tournament did I get to employ this novelty against Onischuk, in a game I won.
[Before this, I had played Zuvor hatte ich
11.Nfg5 letztes
Jahr gegen Alekseev und Aronian gespielt, beide Partien endeten remis. against Alekseev and Aronian last
year, both games ending in a draw.]
11...h6
[Onischuk played Onischuk zog
11...Ke8]
12.Bb2 Bf5 13.Ng3
Bd7 14.Rad1 c5?
[Probably Vermutlich war
14...Kc8 was
stronger. stärker.]
15.e6! My opponent was playing very quickly,
and I was mystified as to what he had prepared, since Black's position is already very bad. Mein Gegner
spielte sehr schnell, und ich war verblüfft, was er wohl vorbereitet hatte, denn die Stellung von Schwarz
ist bereits sehr schlecht.
15...fxe6 16.Rfe1 The
plan with h4-h5, playing for full domination, was also interesting, but I wanted to bring the rook to
e4-g4. Der Plan, mit h4-h5 auf volle Dominanz zu spielen, war ebenfalls interessant, aber ich wollte
den Turm nach e4-g4 bringen.
16...Kc8
[16...Ke8 17.Re4
(also possible is möglich ist auch
17.h4
Bc6 18.Rxe6+ Kf7
19.Re3)]
17.Rd2! Now White switches to another
plan. Jetzt schaltet Weiß auf einen anderen Plan um.
17...b5
18.Red1 Bc6 19.Rd8+
Kb7 20.Rxa8 Kxa8
21.Ne5!
[21.Rd8+ Kb7 22.Ne5 allows
erlaubt
22...Be7 23.Rxh8
Nxh8 24.Nxc6 Kxc6
25.Bxg7 Nf7]
21...Nxe5 22.Rd8+
Kb7 23.Bxe5 a5 Before
surrendering the exchange, Black advances his pawns as far as possible. Bevor er die Qualität gibt,
rückt Schwarz seine Bauern so weit wie möglich vor.
[23...Bd6 24.Rxh8
Bxe5 25.f3!? and
then Ne4. und dann Ne4.]
24.Nf1!?
[Maybe Vielleicht war
24.Nh5 was
stronger, but I did not like the position after stärker, aber mir missfiel die Stellung nach
24...Bd6
25.Rxh8 Bxe5 when
it was very difficult to calculate everything out fully. Even so, post-game analysis showed that White
is winning. wonach es sehr schwer war, alles bis zum Ende zu berechnen. Dennoch, die post-mortem-Analyse
zeigte, dass Weiß auf Gewinn steht.]
24...h5! Black's best chance. Die beste
Chance für Schwarz.
25.h4! Not
allowing ...h4, ... Rh5. Lässt ...h4, ...Rh5 nicht zu.
25...Rg8
26.Bf4 Another accurate move, preventing
g5, and not giving Black any counterplay. Wieder ein genauer Zug, der g5 verhindert und Schwarz keinerlei
Gegenspielgibt.
26...e5 27.Be3
Be4 Black has no more waiting moves,
as White is threatening 28. Bc5. Schwarz hat keine Wartezüge mehr, da Weiß 28.Bc5 droht.
28.Bxc5
Bxc5 29.Rxg8
Bxc2 30.Rxg7
Bb1 31.g4
Bxa2
[31...hxg4 32.h5
Bxa2 33.Nd2
Bf8 34.Rg6
a4 35.bxa4
bxa4 36.h6
Bxh6 37.Rxh6
a3 38.Rh5
Bd5 39.Rxe5
a2 40.Re1
Kc6 41.Kf1
Kc5 42.Ke2
Kb4
(42...Kd4 43.Rc1
c5 44.Nf1
c4 45.Ne3
Be6 46.Kd2
c3+ 47.Rxc3
a1=N 48.Rd3+
Ke4 49.Kc3
Kf3 50.Rd6
Bg8 51.Rg6
Bh7 52.Rg7
Be4 53.Rf7+)
43.Kd3 c5
44.Ra1! c4+
45.Kd4 c3
46.Kxd5 cxd2
47.Kd4 Kb3
48.Kd3 Kb2
49.Rxa2+ Kxa2
50.Kxd2 Kb2
51.Ke3 Kc3
52.Kf4]
32.gxh5 Bf8
[32...Bxb3 33.h6
Bf8 34.Rg6
Bxh6 35.Rxh6
a4 36.Nd2
Bd5 37.Rh5
a3 38.Rxe5
a2 39.Re1
b4 40.h5 b3
41.Nxb3 Bxb3
42.h6 Bc2
43.Ra1 Bb1
44.Rxa2]
33.Rf7
[The move Genauer war der Zug
33.Rg8 was
more accurate. was more accurate.]
33...Bh6 34.Rf6
Bc1
[34...Bxb3 35.Rxh6
a4 36.Nd2
Bd5 37.Kh2
a3 38.Rg6
a2 39.Rg1]
[34...Bf4 35.Rxf4!
exf4 36.Nd2]
35.h6 Bb1
36.Ne3 Bxe3
[36...a4 37.bxa4
bxa4 38.Nc4
Bd3 39.Na5+
Ka7 40.Nc6+
Kb7 41.Nd8+
Kc8
(41...Kb8 42.Ra6!)
42.Ne6]
37.fxe3 a4
38.bxa4 b4
39.Rf1! Bd3
[Stronger would have been Stärker wäre gewesen
39...Be4
40.Rc1 Kb6
41.Kf2
(41.Rc4 c5!
42.Rxe4?? b3)
41...c5 42.Ke2
Kc6
(42...b3 43.Rc3)
43.Kd2 Kd5
44.a5 c4 45.a6
c3+ 46.Ke2
Kc4
(46...Kc6 47.Ra1
b3 48.a7)
47.a7 b3
48.h7 b2 49.Re1
c2 50.h8=Q
b1=Q 51.Qc8+
Kb3 52.Qb8+]
40.Rc1
1-0