Karjakin, Sergey (2686) - Van Wely, Loek (2674)
Foros Aerosvit (Foros), 06/25/2007
Round 7 [Karjakin]
This game was played in the 7th round. I was already doing well, but I did not want
to stop and wanted to win very much! Diese Partie wurde in der 7. Runde gespielt. Ich lag bereits gut
im Rennen, aber ich wollte nicht aufhören und unbedingt gewinnen!
1.e4
c5 2.Nf3 d6
3.d4 cxd4 4.Nxd4
Nf6 5.Nc3 a6
6.Be3 e5 7.Nf3 I
decided to leave the main lines and to play something else Ich beschloss, die Hauptabspiele zu verlassen
und etwas anderes zu spielen.
7...Be7 8.Bc4
10.Re1 b5
11.Bf1 Rb8 12.Bg5
Ng4 13.Bc1
[After Nach
13.Bd2 I
did not like missfiel mir
13...f5 ->
, und diesen Zug wollte ich vermeiden.
(13...Be6 14.Nd5 1/2-1/2
Anand,V (2779)-Topalov,V (2783)/Morelia/Linares MEX/ESP 2007/The Week in Chess 643 (24))]
13...Qb6
[Bad was Schlecht war
13...f5? in
view of wegen
14.exf5
(but not nicht aber
14.Qd5+?
Kh8 15.Qxc6??
Bb7)
14...Bxf5? 15.Qd5+]
14.Qd2 Nf6 15.h3?! Prophylactic
against Bg4, but White is losing an important tempo! Prophylaxe gegen Bg4, doch Weiß verliert ein wichtigesTempo!
[Stronger was Stärker war
15.Nd5!
Nxd5 16.exd5 Na5
17.Qb4 with the idea Nxe5 or a4. White
is keeping some pressure. mit der Idee Nxe5 oder a4. Weiß behält einigen Druck.]
15...Re8! Black is protecting the bishop
on e7. Schwarz deckt den Läufer auf e7.
16.Qd1
[Now Nun erreicht
16.Nd5 did
not achieve anything because of nichts mehr wegen
16...Nxd5
17.exd5 Nd4! 18.Nxd4
exd4]
16...h6
[Also posssible was Ebenfalls möglich war
16...Nd4
17.Be3 Nxf3+ 18.Qxf3
Qc7 19.Bd3 with
an aproximately equal position. mit ungefähr gleicher Stellung.]
17.b3 Bf8 18.a4
b4 19.Nd5 Nxd5
20.exd5 Na5 21.Be3
Qc7? This is an important moment in the
game! Black allows the exchange of knights (Nd2, Nc4) which is useful for White. Dies ist ein wichtiger
Moment in der Partie! Schwarz lässt den Springertausch zu (Nd2, Nc4), welcher für Weiß nützlich ist.
[Stronger was Stärker war
21...Qb7 I
was going to play Ich wollte darauf
22.g4 but
it is clear that Black has a good game here. fortsetzen, aber es ist klar, dass Schwarz hier gutes Spiel
hat.]
22.Nd2 Suddenly
Black has some problems. White has good pieces and an easy game, but Black has some problems with choosing
a plan. Plötzlich hat Schwarz Probleme. Weiß hat gute Figuren und leichtes Spiel, während es dem Nachziehenden
schwer fällt, einen Plan zu finden.
22...f5 23.Nc4
Be7? This is a blunder! Dies ist ein
grober Bock!
[23...g6 had to be prefered, although
after war vorzuziehen, wenngleich nach
24.Rc1! followed
by c3 White retains some advantage. nebst c3 Weiß einigen Vorteil behält.]
24.Qh5 Rf8
[24...Bd7 25.Bxh6
gxh6 26.Qg6+
Kf8 27.Be2
Red8 28.Ne3]
[24...Kf8 25.Bxh6]
25.Nxa5 Qxa5
26.Bxh6! gxh6?! A
decisive mistake. Loek thought that I have to repeat moves, but White has more than a perpetual...
Ein entscheidender Fehlgriff. Loek dachte, ich müsste die Züge wiederholen, doch Weiß hat mehr als
Dauerschach...
27.Qg6+ Kh8
28.Qxh6+ Kg8
29.Qg6+ Kh8
30.Re3! f4
31.Rxe5!! dxe5
32.Qh6+ Kg8
33.d6! Black
has an extra rook and bishop, but he is defenceless against Bc4! Schwarz hat Turm und Läufer mehr, ist
aber wehrlos gegenBc4!
33...Rf7
[33...Kf7 34.Qh7+]
34.Bc4 Bf5
[No salvation is Nichts hilft
34...Qd8
35.dxe7 Qxe7
36.Qg6+ Kh8
37.Bxf7 Qf8
38.Re1]
35.dxe7 In view of inevitable material
losses Black resigned! Angesichts unvermeidlicher Materialverluste gab Schwarz auf.
1-0